[англ.текст]

11.05.09: Апдейт системы наказаний

Нарушения

Мы переделали систему наказаний и внесли изменения в Правила Рунскейпа. Самое главное - большинство нарушений теперь имеют срок давности, который истекает через 12 месяцев. Мы это сделали в первую очередь потому, что понимаем: люди учатся на ошибках, особенно если речь идет о мелких ошибках совершенных давно. Если у вас есть аккаунт на котором висят какие-то нарушения - проверьте, вполне возможно, что они сейчас сняты!

Теперь мы не даем черных меток (black marks), а записываем сами нарушения. Если вы зайдете на сайте на страницу Offence Appeals, вы увидите две колонны: на одной записаны нарушения, которые могут вызвать бан, на другой - мют (mute, немота). Внизу подробности о каждом: дата, нарушение, тип, место, когда истекает, статус, действие, доказательство.



Если ваш аккаунт забанен или замютен, мы даем вам еще один шанс подать апелляцию (appeal). Команда поддержки игроков (Player Support team) снова рассмотрит ваш поступок и решит, можно ли его простить. Кроме того, мы так изменили систему, что теперь люди, у которых украли аккаунт, получают шанс оспорить нарушения, сделанные скамером. Проблема была в тех случаях, когда скамер сам подавал апелляцию и она была отвергнута. Если хозяину удавалось вернуть аккаунт, и он тоже подавал апелляцию, ее уже просто не рассматривали. Теперь, если вы когда-либо оплачивали мемберство и провели большое время в игре, у вас есть возможность повторной апелляции через 21 день после первой.

Правила

Мы реорганизовали Правила так, чтобы вам стало проще не нарушать их самому, и докладывать о чужих нарушениях (report abuse). Вот они в новом виде полностью (по-английски), а вкратце так: Правила делятся на три большие категории.

• Честь. Нарушения этих правил связаны с жульничеством, читерством: скам, использование макросов, торговля игровыми деньгами за реальные (real-world trading), и тому подобное.
• Уважение. Нарушения этих правил - некрасивое поведение (оскорбления, издевательства, дискриминация)
• Безопасность. Нарушения связаны с угрозой безопасности в реальной жизни (например, расспросы о личных данных, помогающие вычислить вас, реклама вебсайтов, и т.д.)

Мы также переделаем кнопку report abuse. Вы увидите два окна: одно для ввода ника, другое для выбора нарушенного правила. Но из-за большого объема работы, мы разделили этот апдейт на две части: сейчас вышло всё относящееся к сайту, а изменения внутриигрового интерфейса планируем во время ребута сервера на этой неделе.

И напоследок

Если вы получили в игре бан или мют, вы не сможете писать на форуме. И наоборот: если вас забанили на форуме, вы получаете мют в игре. Мы считаем, что и в игре, и на форуме с игроками надо обращаться по одним правилам. И пожалуйста учтите: из-за изменения системы, ваше текущее наказание тоже может измениться. Например, если у вас вчера оставалось три дня до окончания пятидневного мюта, сегодня вы можете обнаружить что осталось 5 дней до конца десятидневного, или один день до конца трехдневного.

перевод и фото © Molly